ARCHIVE

RESUME

Introduction : La ville d’Azrou porte le nom d’un rocher proéminent, en son centre (Akachmir en Berbère) qui affleure sous forme d’une butte calcaro-dolomitique. La plaine d’Azrou, partie nord-orientale du massif central, est située en bordure occidentale du Causse moyen atlasique. La liaison au causse se fait par un escarpement de failles décomposé en plusieurs paliers. Cette plaine est formée de terrains paléozoïques et de coulées basaltiques plio-quaternaires. Objectif : L’objectif de ce présent travail est de montrer les caractéristiques lithologiques, karstiques et tectoniques qui font de ce rocher un géosite méritant une valorisation. Méthode : l’étude est basée sur les observations in situ et les mesures de la direction des plans de failles. Résultats : De point de vue lithologique, le rocher d’Azrou est constitué de dolomies massives et ruiniformes d’âge Lias inférieur. Dans sa partie méridionale, affleurent des niveaux de brèches dont les lithoclastes sont des fragments de schistes et de grès paléozoïques à ciment dolomitique. A la base du flanc occidental du rocher, apparaissent des formations travertineuses présentant des abris sous roches. Sur le flanc oriental, les dolomies sont fortement karstifiées ; se présentent des concrétions de calcite sous forme de draperies. De point de vue tectonique, le rocher d’Azrou est affecté par plusieurs familles de failles verticales dont les plus importantes sont de direction N025°-045°E, et N160°-170°E. Dans la limite SW du rocher, la présence des brèches tectoniques dont les éléments sont des fragments de basaltes quaternaires et le liant est une craie témoigne du passage d’une faille N170°E post-volcanisme à cet endroit. Conclusion : Ces archives géologiques font du rocher Akachmir un géosite important et utile pour les scientifiques et les géotouristes, il est malheureusement en dégradation par les activités anthropiques. Il mérite donc une valorisation dans le but de le protéger des activités anthropiques.
Mots clés : Rocher d’Azrou, Géosite, Valorisation, Protection.

ABSTRACT

Buckground: The Azrou downtown includes a prominent rock which attributes name to the city (Azrou or Akachmir in Berber). It is outcropping as a calcaro-dolomitic mound. The Azrou plain situated in northeastern area of the Moroccan Massif Central is located on the western edge of the Tabular Middle Atlas. The link occurred by faults scarp distributed in several ground level. This plain consists of Paleozoic rocks and Plio-Quaternary basaltic flows. Objective: The objective of this present work is to show the lithological, karstic and tectonic characteristics that make this rock a geosite deserving of valorization. Method: The study is based on in situ observations and measurements of the direction of fault plans. Results: By lithological approach, the rock of Azrou consists of massive and ruiniform dolomites of lower Lias. In its southern part, appears breaching level with lithoclasts represented schist and paleozoic sandstone elements bounded par dolomitic cement. At the bottom of the western side of the rock arise travertines layers in which are dug shelters under rocks. On the eastern side, the dolomites are strongly karstified with calcite concretions in draperies shapes. The tectonic investigation showed that Azrou rock is affected by two vertical faults sets: set 1 (N025-045 ° E) and set 2 (N160 ° -170 ° E). In the SW side of the rock, the presence of the tectonic breccias with quaternary basalts elements and chalk as a binder testifies shifting set trending N170° E fault post-volcanism at this area. Conclusion: These geological records make the Akachmir rock an important geological site for scientists and geotourists, deserving valorization in order to protect it and to avoid any surrounding anthropogenic activity.
Keywords: Rock of Azrou, Géosite, Valorization, Protection.