ARCHIVE

RESUME
Introduction : Malgré sa régression devenue préoccupante en Casamance, la mangrove y joue un rôle socioéconomique et environnemental indispensable. Cependant, la prise de conscience de cette situation a conduit à la mise en œuvre de projets de restauration de la mangrove par diverses organisations. Objectif : Afin de comprendre la nouvelle dynamique de l’écosystème, la présente étude vise une meilleure connaissance de la flore et de la végétation ligneuse des plantations de mangrove dans la commune de Coubalan. Méthodes : A cet égard, 80 relevés de végétation ont été effectués dans trois plantations d’âge diffèrent. Par ailleurs, des enquêtes socioéconomiques ont été effectuées auprès de 90 ménages. Résultats : L'étude montre que ces plantations sont essentiellement constituées de Avicennia germinans et Rhizophora mangle. L’état actuel des plantations indique des densités variant de 6781,0 ± 3980,9 à 5100,0 ± 5000,6 individus à l’hectare. Dans les plantations, le taux de régénération naturelle, qui varie de 2 à 60 % en fonction des sites, augure une bonne dynamique de l’écosystème mangrove. Les tiges de grande taille font des pics de 2,68 m et des diamètres de 2,68 cm dans le site d’Ebakaye. Dans les autres sites (Kouronkone et Koumambarak), la taille des plantes varie de 1,40 à 1,92 m respectivement. Dans les différentes plantations, les taux de couverture sont faibles et varient de 30,1 ± 22,7 à 41,3 ± 34,4 %. Au regard des perceptions des populations, l’augmentation de la superficie des mangroves de Coubalan a débuté dans les années 1990. Les populations imputent les causes de cette dynamique positive au reboisement dans 63% des citations, à la hausse de la pluviométrie dans 27% de cas et à la régénération naturelle dans 10% des cas. Conclusion : L'évolution progressive de ces plantations a abouti au retour de certaines espèces animales de mangrove comme les poissons et les huitres; d’où la nécessité de faire l’évaluation écologique et socioéconomique des plantations de mangrove en milieu rural.
Mots-clés : Mangrove, Flore; Plantation, Dynamique, Taux, Coubalan.

ABSTRACT
Introduction: In spite of its regression, which has become worrying in Casamance, the mangrove plays an indispensable socio-economic and environmental role. However, awareness of this situation has led to the implementation of mangrove restoration projects by various organizations. Objective: In order to understand the new dynamics of the ecosystem, the present study aims at a better knowledge of the flora and woody vegetation of mangrove plantations in the commune of Coubalan. Methods: In this respect, 80 vegetation surveys were carried out in three plantations of different ages. In addition, socio-economic surveys were carried out in 90 households. Results: The study shows that these plantations are mainly composed of Avicennia germinans and Rhizophora mangle. The current state of the plantations indicates densities ranging from 6781.0 ± 3980.9 to 5100.0 ± 5000.6 individuals per hectare. In the plantations, the natural regeneration rate, which varies from 2 to 60% depending on the site, bodes well for the dynamics of the mangrove ecosystem. The large stems have peaks of 2.68 m and diameters of 2.68 cm in the Ebakaye site. In the other sites (Kouronkone and Koumambarak), the size of the plants varies from 1.40 to 1.92 m respectively. In the different plantations, coverage rates are low and vary from 30.1 ± 22.7 to 41.3 ± 34.4 percent. With regard to the perceptions of the populations, the increase in the area of Coubalan mangroves started in the 1990s. The populations attribute the causes of this positive dynamic to reforestation in 63% of cases, to the increase in rainfall in 27% of cases and to natural regeneration in 10% of cases. Conclusion: The progressive evolution of these plantations has led to the return of certain mangrove animal species such as fish and oysters; hence the need to carry out an ecological and socio-economic evaluation of mangrove plantations in rural areas.
Keywords: Mangrove, Flora; Planting, Dynamics, Rate, Coubalan.

a