ARCHIVE

RESUME

Introduction : Les rivières de la ville de Lubumbashi sont caractérisées par une absence de traitement qui sont à la base des maladies d’origine hydrique à répétition

et qui devient un problème de santé publique. Objectifs : L’ objectif de notre étude était, d’une part, d’isoler les microorganismes dans l’environnement aquatique et,

d’autres part, de déterminer la variation du pH, de l’oxygène dissous et de la température pendant la saison de pluies et pendant la saison sèche, afin d’évaluer l’impact

de leur variation sur l’écologie microbienne du milieu aquatique. Méthodes : Nous avons effectué le prélèvement entre 12h00 à 13h00 pendant la saison de pluies de

2017 et la saison sèche de 2018. Pour chaque échantillon d’eau, nous avons pris la température, dosé l’oxygène dissous, mesuré le pH, puis nous avons procédé à

l’ensemencement de l’eau sur des milieux de cultures et finalement à l’identification des microorganismes. Les échantillons d’eau ont été prélevés dans 12 rivières.

Résultats : Les valeurs moyennes de la température, du pH et de l’oxygène dissous obtenus pendant la saison sèche ont été respectivement de 21,75 °C, 7,58 et

7,45 mg/dl. Pendant la saison de pluies ces valeurs moyennes ont été respectivement de 25,58°C, 7,29 et 5,92 mg/dl. Pour l’analyse microbiologique, Aeromonas

Hydrophila et les Coliformes totaux ont été identifiés dans toutes les rivières de la ville de Lubumbashi pendant la saison sèche et la saison de pluies .Certes, il y a de

particularités dans certaines rivières où nous avons identifié différentes bactéries comme Klebseilla planticola, Escherichia coli, Enterococcus faecalis. Cette diversité des

microorganismes et changement de facteurs physicochimique sont dus au changement de saisons. Conclusion :L’absence d’un système adéquat du traitement des

eaux usées de rivières de la ville de Lubumbashi, la présence des déchets provenant de l’activité humaine, minière et le débordement d’égouts qui peuvent survenir

en aval des rivières lors des pluies constituent une source potentielle du mélange des micro-organismes, des éléments nutritifs et de facteurs physicochimique. La

mairie de la ville de Lubumbashi doit trouver une solution mixte d’encadrement entre les miniers, les industriels et la population sur l’élimination de déchets.

Mots clés : Lubumbashi, eaux usées, microorganismes, oxygène dissous, température.

ABSTRACT

Background: The Rivers of the city of Lubumbashi are characterized by an absence of treatment that is to the basis of the illnesses of water origin to repetition

and that becomes a problem of public health. Objectives: The objective of our survey was, on the one hand, to isolate the microorganismes in the aquatic

environment and, of other part, to determine the variation of the pH, of the dissolved oxygen and of the temperature during the season of rains and during the

dry season, in order to value the impact of their variation on the microbial ecology of the aquatic environment. Methods: We did the withdrawal between 12h00

to 13h00 during the season of rains of 2017 and the dry season of 2018. For every sample of water, we took the temperature, measured out the dissolved

oxygen, measured the pH, then we conducted the sowing of water on surroundings of cultures and finally to the identification of the microorganismes. The

samples of water have been appropriated in 12 rivers. Results: The middle values the temperature, the pH and the oxygen dissolved gotten during the dry

season were respectively of 21.75 °C, 7.58 and 7,45 mg/dl. During the season of rains these middle values were respectively of 25.58°C, 7.29 and 5.92 mg/dl.

For the microbiological analysis, Aeromonas Hydrophilas and the total Coliformeses have been identified in all rivers of the city of Lubumbashi during the dry

season and the season of rains. Certainly, there are particularities in some rivers where we identified different bacteria as Klebseilla planticola, Escherichia coli,

and Enterococcus faecalis. This diversity of the microorganisms and change of factors physicochimique are due to the change of seasons. Conclusion: The

absence of an adequate system of the treatment of waters used of rivers of the city of Lubumbashi, the presence of the garbage coming from the human,

mining activity and the overflow of sewers that can occur downstream the rivers at the time of rains constitutes a potential source of the mixture of the micro-

organisms, the nourishing elements and factors physicochimique. The town hall of the city of Lubumbashi must find a mixed solution of framing between the

mining, the industrial and the population on the elimination of garbage.

Key words: Lubumbashi, worn-out waters, microorganisms, dissolved oxygen, temperature.