ARCHIVE

RESUME

Introduction : L’interdépendance entre l’apiculture et ressources naturelles permet aux populations riveraines de l’aire protégée de conserver la biodiversité. Les villages riverains de l’aire protégée d’Ankarafantsika figurent parmi les villages à vocation apicole de Madagascar. Il dispose une potentialité en ressources mellifères tout au long de l’année. Contexte : Les plantes forestières, les arbres fruitiers, les plantes cultivées et les plantes herbacées favorisent l’environnement adéquat à la pratique des activités apicoles. Pour se développer, les espèces végétales sont dépendantes de la pollinisation dont l’abeille domestique est l’un des meilleurs pollinisateurs. Objectifs : L’objectif général de l’étude traite l’interdépendance entre l’apiculture et les ressources naturelles dans la zone d’intervention du programme PAGE /GIZ autour de l’aire protégée d’Ankarafantsika à Madagascar pour déterminer l’importance de la richesse en biodiversité au développement de l’apiculture et montrer l’importance des services rendus par les abeilles à la biodiversité. Méthodes : L’enquête avec l’entretien direct par les questionnaires formulés au niveau des 54 apiculteurs, les documentations et les suivis au niveau des ruchers ont été effectués afin d’obtenir les données nécessaires sur l’interdépendance entre l’apiculture et les ressources naturelles. Résultats : cette recherche a montré que la principale race des abeilles existante est la race endémique, Apis mellifera unicolor. Elle assure la pollinisation des plantes mellifères et a tendance à être plus attirée par des fleurs claires de couleur jaune et blanche. Les apiculteurs de la zone d’études sont des agriculteurs et classés en apiculteurs traditionnels et en apiculteurs modernes, dont la majorité ont des âges inférieurs à 50 ans. Les plantes mellifères sont d’usages multiples et notamment dans la production apicole. Conclusion : Le développement de la filière apicole a des relations étroites dans la conservation des ressources naturelles. L’interdépendance de la biodiversité et de l’apiculture est très valorisée par les communautés surtout les exploitations agricoles dans leurs productions.
Mots-clés: apiculture, Ankarafantsika, Madagascar, interdépendance, pollinisation, ressources mellifères.

ABSTRACT

Introduction: The interdependence between beekeeping and natural resources enables the riparian populations of the protected area to conserve biodiversity. The riparian villages of the protected area of Ankarafantsika are among the villages with apiculture vocation of Madagascar. It has a potentiality in melliferous resources throughout the year. Context: Forest plants, fruit trees, cultivated plants and herbaceous plants provide an adequate environment for the practice of beekeeping activities. Plant species are dependent on pollination to thrive, of which the honey bee is one of the best pollinators. Objectives: The general objective of the study deals with the interdependence between beekeeping and natural resources in the intervention zone of the PAGE /GIZ program around the protected area of Ankarafantsika in Madagascar to determine the importance of the richness in biodiversity to the development of beekeeping and to show the importance of the services rendered by the bees to biodiversity. Methods: The survey with direct interview by questionnaires formulated at the level of 54 beekeepers, documentations and follow-ups at the level of apiaries were carried out in order to obtain the necessary data on the interdependence between beekeeping and natural resources. Results: This research showed that the main existing race of bees is the endemic race, Apis mellifera unicolor. It ensures the pollination of honey plants and tends to be more attracted by light flowers of yellow and white color. The beekeepers in the study area are farmers and classified into traditional and modern beekeepers, the majority of whom are under 50 years old. The melliferous plants are of multiple uses and in particular in the apiarian production. Conclusion: The development of the apiarian sector has close relations in the conservation of natural resources. The interdependence of biodiversity and beekeeping is highly valued by communities, especially farms, in their production.
Keywords: beekeeping, Ankarafantsika, Madagascar, interdependence, pollination, melliferous resources.